2005年6月7日--飞思卡尔半导体（NYSE：FSL，FSL.B）推出了i.MX31和i.MX31L高性能多媒体处理器，该产品可为用户提供更加丰富和持久的移动娱乐体验。i.MX31和i.MX31L处理器基于ARM11™平台，采用飞思卡尔的Smart Speed™增强技术，能够最大限度地提高有效周期/指令（eCPI），为低功耗/性能比的移动娱乐解决方案建立新的基准。

为从蓬勃发展的价值数十亿美元的移动娱乐市场中获益，原始设备制造商（OEM ）正在寻找一种能够处理密集的高耗电量应用的多媒体处理器。这种处理器必须能够保护高价值的移动娱乐内容。消费者要求这些价格实惠的设备能够提供更加复杂的手持设备游戏，以供他们选择，另外还希望享受数字音频和移动视频，而无需担心电池会很快耗尽。i.MX31处理器具备所有这些特性，可以实现这些以及其它更多移动娱乐体验。

凭借Smart Speed技术和eCPI，令高效的532 MHz i.MX31应用处理器能够利用并行处理，以相当于3 GHz处理器的性能运行，最大限度地降低功耗。eCPI越低，应用对CPU和电池的要求也就越低。这就使消费者能够连续数小时地享受流式视频和互动3D游戏等移动多媒体娱乐，而无需备用电源。

In-Stat的首席分析师Allen Nogee说："飞思卡尔的Smart Speed技术和eCPI指标，展示了他们在优化移动设备性能和电池寿命的处理器体系结构方面的承诺和领导地位。无线手持产品可以提供清晰的视频和3D图像，以及出色的电源管理，实现长时间游戏，从而使制造商和消费者从中受益。"

i.MX31处理器还使用了飞思卡尔的独立平台安全架构，这是一个硬件和软件安全特性的组合，为运营商、内容提供商和消费者的信心得到进一步提升。这种安全架构是业界最先进的解决方案之一，能够避免因业务丢失、侵犯版权和身份偷窃造成的数百万美元损失。

飞思卡尔无线和移动系统部门高级副总裁兼总经理Franz Fink说："飞思卡尔提供了强大而安全的平台，真正重新定义了处理器的性能，从而令整个移动娱乐行业的发展充满活力。我们的i.MX31处理器提供一种高性能的多媒体引擎，并且采用出色的电源管理技术，以延长电池寿命。这些优点的结合获得了新一代手持多媒体娱乐设备的设计者OEM的赞赏。"

i.MX31处理器采用领先的电源管理、安全和数字版权管理、图像处理技术，并提供一个矢量浮点协处理器和L2高速缓存。这些功能的结合可满足移动娱乐公司对保护可靠移动内容的要求，并响应了需要同时运行3D图形、视频回放和信息处理应用的"高功耗用户"的需求。

Smart Speed技术
i.MX31和i.MX31L利用飞思卡尔的Smart Speed技术架构，使设计者能以较低的eCPI和极低的功耗实现并行处理。它可以通过6x5 Smart Speed 互连机制，实现系统并行处理，几乎消除了等待状态，使处理器能达到与时钟速度高达3 GHz的处理器相同的性能，但又不会产生高运行频率导致的高功耗。飞思卡尔高度集成的电源管理和用户接口（PMUI）集成电路使多媒体平台的功耗和音频性能更加完美。

增强的安全和数字版权管理
i.MX31和i.MX31L安全架构可为运营商提供针对恶意服务攻击、服务偷窃、配置保护和克隆问题的保护。对内容提供商来说，它能够拦截对许可内容的非法访问，从而防止非法使用和传播。对消费者来说，它可以禁止他人访问私有数据，从而防止身份偷窃。

一流的图像处理
要获得持续的娱乐体验，无线手持设备必须提供和显示清晰稳定的视频和逼真的3D图像质量。除片上显示控制器外，i.MX31和i.MX31L处理器还配有片上图像处理单元（IPU），能够提供高达VGA 30 fps的视频质量。IPU具有强大的控制和同步功能，只需占用最少的ARM CPU资源，甚至根本不占用其资源。

高速USB On-The-Go
i.MX31和i.MX31L处理器集成了高速USB On-The-Go端口，能够连接PC或PC外围设备，而不会影响PC运行。它还集成了一个高速USB Host和一个全速USB Host，用以连接WiFi、蓝牙和蜂窝基带等外围设备。

i.MX31和i.MX31L处理器在飞思卡尔i.MX系列的基础上进行扩充，该系列产品还包括i.MXS、i.MXL、i.MX1和i.MX21处理器。所有这些产品均基于ARM9^®技术，并已正式出货。i.MX31和i.MX31L处理器的加入，为系列产品提供了更多性能和价格选择，并进一步增强了飞思卡尔的ARM系列产品。

i.MX31和i.MX31L供货
i.MX31和i.MX31L处理器的样品预计将在2005年6月之前开始向选定客户供货。请访问www.freescale.com/imx，了解关于飞思卡尔移动娱乐处理解决方案的更多信息。

飞思卡尔技术论坛
飞思卡尔的移动娱乐产品系列包括i.MX31和i.MX31L移动娱乐多媒体处理器，将在首届飞思卡尔技术论坛（2005年6月20－23日，佛罗里达州奥兰多）进行展示。届时，来自飞思卡尔和其他领先的硬件、软件及工具提供商将在论坛上就行业前景发表演讲，并进行相应的技能展示及技术演示。要了解此次论坛的更多信息，请访问www.freescale.com/ftf。

关于飞思卡尔半导体
飞思卡尔半导体(NYSE: FSL，FSL.B)是全球领先的半导体公司，为规模庞大、增长迅速的汽车、消费、工业、网络和无线市场提供嵌入式半导体产品。公司的前身为拥有50多年历史的摩托罗拉半导体部门，并于2004年7月从摩托罗拉分拆出来，成为独立的公开上市公司。公司总部位于德州奥斯汀，在全球30多个国家和地区拥有设计、制造、销售和研发机构。飞思卡尔半导体为S&P 500®成员之一，是全球最大的半导体公司之一，2004年的总销售额达到57亿美元。