北京-2004年9月6日-在家庭联网与无线接入应用中，流畅地实现各种视频和数据流的传输是消费者的迫切要求，而这不久就能通过UWB无线技术实现。飞思卡尔半导体(NYSE: FSL)与环隆电气(USI)公司，正合作推出具有UWB功能(UWB-enabled)的1394模块，这将是全球首个将UWB技术与1394标准结合起来的无线技术方案。该模块将由环隆电气提供给其领先的原始设备制造商(OEM)客户，以便他们能将其集成到无线应用中去，如无线LCD电视和家庭媒体服务器。

"飞思卡尔的UWB方案具有110Mbps的高数据速率，也是迄今为止速度最快的无线方案。"环隆电气公司首席技术官Frank Wu博士说，"通过将这种UWB技术集成进1394模块，我们能够为需要UWB技术的客户提供先进的解决方案。该模块可集成到他们的各种家庭联网产品中去，如数字显示、笔记本电脑和DVD播放机等。"

1394标准是一种完善的高速互连方案，且具有价格低廉的特点。适合于连接计算机及周边，以及便携式数码摄像机、视频录像机、打印机、PC、TV和数码相机等消费电子产品。新推出的1394模块采用了飞思卡尔的XS110芯片，该芯片最近获得了美国联邦通信委员会(FCC)的批准，使该技术的商用化成为现实。

"一直以来，环隆电气都以能为消费电子和企业级OEM客户提供创新产品和强大的设计服务而著称。"飞思卡尔公司高级副总裁兼无线事业部总经理Franz Fink说，"飞思卡尔为环隆电气提供了领先的UWB技术，通过在该公司的1394模块中增加UWB功能，使该公司能与其客户一道，为一系列新兴应用提供高速的无线连接能力。"

XS110采用了直接序列UWB(DS-UWB)技术，它是IEEE? 802.15.3标准的领先后选技术，适合于高速的无线个人局域网(WPAN)应用。通过采用DS-UWB，该芯片达到了110Mbps的数据速率，只消耗了很少的功率，使其成为要求采用无线技术来传输音视频数据的多媒体应用的理想选择。最初的消费应用将包括大屏幕显示器(如PDP、LCD)、数字视频录像机和机顶盒。UWB技术在便携式硬盘和数码相机等移动产品中的应用也将于2005年开始。

产品供应

USI公司计划于2004年第4季度开始提供1394模块。

关于飞思卡尔半导体

飞思卡尔半导体(NYSE:FSL)是全球领先的半导体公司，为规模庞大、增长迅速的汽车、消费、工业、网络和无线市场提供嵌入式半导体产品。公司的前身为有50多年历史的摩托罗拉半导体部，并于2004年7月从摩托罗拉分拆出来，成为独立的公开上市公司。公司总部位于德州奥斯汀，并在全球30多个国家和地区拥有设计、制造和销售及研发机构。2003年，飞思卡尔半导体的销售收入为49亿美元。欲知详情，敬请访问公司网站：www.freescale.com。

关于环隆电气

环隆电气(USI)创立于1976年，是全球领先的DMS服务厂商。通过将公司在计算机、无线通信与音视频处理电脑感方面的技术汇聚在一起，环隆电气得以在信息(Computing)、通信(Communication)、消费电子(Consumer Electronics)与汽车电子(Car Electronics)等4C领域不断推陈出新。并且，公司立志在上述4C产品领域成为全球最佳的DMS合作伙伴。多年来，环隆电气积极培育研发人才，专注于上述4大领域的产品开发。同时结合公司本身的微电子封装技术，以先进的自动化设备及专业的制造工艺技术，建立独特竞争优势，为客户提供高时效、高品质、高附加价值、及最具成本竞争力的整体性产品服务。

长期以来，环隆电气都是全球各原始设备制造商(OEM)值得信赖的合作伙伴。1999年，环隆电气正式成为日月光集团的成员之一，通过集团内部的资源整合，环隆电气能为客户提供最佳的整体解决方案。欲了解详情，敬请访问www.usi.com.tw。